polska-spanska översättning av pożyczyć

pedir prestadoMe pregunto cómo vamos a ser capaces de pedir prestado en los mercados para recaudar los 60 000 millones de euros necesarios para el pacto de estabilidad. Zastanawiam się, w jaki sposób uda się nam teraz pożyczyć na rynkach 60 miliardów euro potrzebnych na plan stabilności. Siempre hay gente, incluidos los presentes en esta Cámara, por ejemplo, que tienen que pedir prestado un cargador porque han olvidado el suyo. Ciągle ktoś z nas, nawet dzisiaj w tej Izbie, szuka kogoś, od kogo mógłby pożyczyć ładowarkę, ponieważ zapomniał własnej, i trzeba znaleźć konkretną ładowarkę do określonej marki czy modelu.
prestarEn segundo lugar, la cantidad que pueden prestar los bancos depende de sus propios fondos y activos. Po drugie, wysokość kwot, które banki mogą pożyczyć, zależy od ich własnych funduszy i aktywów. También estamos a favor de prestar dinero donde el programa de reforma se vea de otro modo amenazado. Zgadzamy się również pożyczyć pieniądze tam, gdzie w razie ich braku program reform byłby zagrożony.

Ordbok