polska-spanska översättning av przekształcenie

transformaciónA partir de ahora contaremos sólo una transformación. Od tej pory będzie to tylko jedno przekształcenie. La transformación de Europol en una agencia comunitaria es una reivindicación del Parlamento Europeo que siempre he respaldado. Przekształcenie Europolu we wspólnotową agencję to wniosek, który od zawsze popierałem. Se tratará ya de una transformación y, por consiguiente, tendrán acceso a nuestros mercados sin cuotas y libres de impuestos. Będzie to liczone jako jedno przekształcenie i w związku z tym mogą one wejść na nasze rynki bez kontyngentów i bez cła.
transiciónEn cualquier caso, la transición a una economía con un bajo nivel de emisiones de CO2 no es sencilla. Jednakże przekształcenie w gospodarkę opartą na niskiej emisji CO2 nie jest łatwe. Esta quinta libertad contribuiría a acelerar la transición de la UE a una economía del conocimiento moderna y creativa. Ta piąta wolność powinna przyspieszyć przekształcenie UE w nowoczesną, twórczą gospodarkę opartą na wiedzy. Esta es la razón por la que Lituania y los demás Estados del mar Báltico respaldan firmemente la transición del proyecto ERA-NET+ hacia la Iniciativa 169. Z tego względu Litwa i inne kraje nadbałtyckie zdecydowanie popierają przekształcenie BONUS ERA-NET+ w BONUS-169.

Ordbok