polska-spanska översättning av przestrzegać

acatarObviamente, debemos acatar el principio de subsidiariedad. Oczywiście, musimy przestrzegać zasady pomocniczości. Un banco así debe acatar el Tratado de Lisboa y sus objetivos. Bank taki musi przestrzegać traktatu lizbońskiego i dążyć do wyznaczonych w nim celów. Los granjeros europeos deben acatar las normas establecidas por seguridad del consumidor. Europejscy hodowcy muszą przestrzegać zasad wprowadzonych dla ochrony bezpieczeństwa konsumentów.
obedecerUna verdadera política de protección del consumidor debe obedecer diversos principios. na piśmie. - (PT) Prawdziwa polityka ochrony konsumenta musi przestrzegać różnych zasad. No es suficiente con mirarnos a los ojos y decir: "nos comprometemos a obedecer todas las reglas". Nie wystarcza spojrzeć sobie wzajemnie w oczy i powiedzieć "obiecujemy przestrzegać wszystkich zasad”.

observarAdemás, los grupos de interés acreditados deben observar un código de conducta. Akredytowani lobbyści muszą również przestrzegać kodeksu postępowania. Por lo demás, debemos observar el principio del mandato no imperativo. W pozostałych dziedzinach musimy przestrzegać zasady wolnego mandatu. Tendremos que observar detenidamente si el Sur de Sudán está realmente preparado para cumplir este acuerdo. Musimy następnie uważnie obserwować, czy Południowy Sudan jest faktycznie gotowy przestrzegać takiego porozumienia.
seguirDebemos seguir políticas y principios económicos prudentes. Musimy przestrzegać rozsądnych zasad i realizować rozsądną politykę w obszarze ekonomi. Tengo que seguir un cierto orden y lo siento. Muszę przestrzegać pewnego porządku i żałuję, że tak jest. Sin embargo, deben seguir cumpliendo la ley. I tak muszą przestrzegać prawa.
tomar en cuenta

Ordbok