polska-spanska översättning av regulować

ajustarNuestras oficinas no tienen control de temperatura ni calefacción y aire acondicionado que se pueda ajustar individualmente. W naszych biurach nie można regulować temperatury ani indywidualnie ustawiać ogrzewania i klimatyzacji.
dirigir

reglamentarPorque nos gusta fiscalizar y nos gusta reglamentar. Dlatego, że uwielbiamy nakładać podatki i lubimy regulować. Debemos detener, no reglamentar, las actuaciones de los fondos especulativos. Musimy wstrzymać, a nie regulować działalność funduszy spekulacyjnych. Por eso sigo creyendo que los Estados miembros pueden reglamentar la protección del suelo ellos mismos. Dlatego też wciąż uważam, że państwa członkowskie są w stanie same regulować kwestię ochrony gleby.
regularEl mercado no puede regularlo todo. Rynek nie może regulować wszystkiego. Los políticos de la UE no tienen que regular en detalle. Politycy UE nie mogą regulować szczegółowych kwestii. Cuestiono la noción de que la UE pueda regular y ser depositaria de los derechos fundamentales de las personas. Kwestionuję twierdzenie, jakoby UE mogła nadawać i regulować prawa podstawowe.

Ordbok