spanska-polska översättning av ajustar

dostosowaćA zatem powinniśmy dostosować sformułowanie do faktów. Por consiguiente, deberíamos ajustar la redacción convenientemente. Musimy się jednak poruszać w ustalonych ramach i dostosować do nich poszczególne pozycje. No obstante, debemos trabajar dentro del marco acordado, al que hemos de ajustar las posiciones individuales. Potrzebujemy podstawy prawnej; możemy corocznie dostosować budżet do traktatu z Lizbony i do strategii UE 2020. Necesitamos una base legal y podemos ajustarnos al Tratado de Lisboa y a la Estrategia Europa 2020 año tras año.
dostosowywaćMusimy w tym kontekście słuchać naszych obywateli i od czasu do czasu odpowiednio dostosowywać nasze programy. Deberíamos escuchar a los ciudadanos y ajustar los programas consiguientemente de vez en cuando.

nastawić
poprawiać
poprawić
przystosowywać
regulowaćW naszych biurach nie można regulować temperatury ani indywidualnie ustawiać ogrzewania i klimatyzacji. Nuestras oficinas no tienen control de temperatura ni calefacción y aire acondicionado que se pueda ajustar individualmente.
ustawiaćW naszych biurach nie można regulować temperatury ani indywidualnie ustawiać ogrzewania i klimatyzacji. Nuestras oficinas no tienen control de temperatura ni calefacción y aire acondicionado que se pueda ajustar individualmente.

Ordbok