polska-spanska översättning av slums

barrioSólo de esta manera los guetos y los barrios marginales se convertirán en partes adecuadas de nuestras ciudades. Tylko w ten sposób getta i slumsy staną się pełnoprawnymi dzielnicami naszych miast. en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, Señorías, sabemos cómo son los guetos y los barrios pobres por experiencia propia. Panie przewodniczący, panie i panowie! Z własnego doświadczenia wiemy, czym są getto i slumsy. Merece la pena recordar, como ustedes ya saben, que cada año millones de pequeños agricultores se ven obligados a mudarse a barrios de chabolas. Warto pamiętać, że każdego roku miliony drobnych rolników sytuacja zmusza do przeprowadzek do dzielnic slumsów.
barrio bajo
barrio de chabolas
barrio marginal
barrio periférico
barrio pobre asentamiento

cantegril
ciudad perdida
colonia de paracaidistas
colonia proletaria
población callampa
precarioBarriadas como Cité Soleil son especialmente proclives al contagio debido a las pésimas condiciones de higiene y al precario acceso al agua potable. Slumsy, takie jak Cité Soleil, są szczególnie narażone na epidemię ze względu na bardzo złe warunki higieniczne oraz brak dostatecznego dostępu do czystej wody.
pueblo joven
tugurio
villa miseria

Ordbok