polska-spanska översättning av zaopatrzenie

abastecimientoEn muchos países ha mejorado la situación del abastecimiento de alimentos. W wielu krajach zaopatrzenie w żywność poprawiło się. El abastecimiento de agua, el tratamiento de las aguas residuales, la gestión de los residuos, el transporte público y la planificación urbana son sólo unos pocos ejemplos. Zaopatrzenie w wodę, oczyszczanie ścieków, zagospodarowanie odpadów, transport publiczny i planowanie przestrzenne to tylko kilka przykładów. La ideología no debe decidir qué tipo de fundamentos tendrá el abastecimiento energético de Europa dentro de diez, veinte o cincuenta años; es la ciencia la que debe decidir. Ideologia nie może decydować o tym, na jakiej podstawie oprze się zaopatrzenie Europy w energię za 10, 20 czy 50 lat; musi o tym zadecydować nauka.
aprovisionamiento

deEl suministro de agua debe estar y seguir estando en manos del sector público. Zaopatrzenie w wodę musi pozostać domeną sektora publicznego. En muchos países ha mejorado la situación del abastecimiento de alimentos. W wielu krajach zaopatrzenie w żywność poprawiło się. Los trabajadores están luchando por unos suministros adecuados de agua limpia y segura. Ludzie pracujący walczą o odpowiednie zaopatrzenie w czystą, bezpieczną wodę.
departamento
departamento de compras
provisión
suministroEl suministro de agua debe estar y seguir estando en manos del sector público. Zaopatrzenie w wodę musi pozostać domeną sektora publicznego. Los trabajadores están luchando por unos suministros adecuados de agua limpia y segura. Ludzie pracujący walczą o odpowiednie zaopatrzenie w czystą, bezpieczną wodę. A más largo plazo, la situación indica el estado insostenible de nuestro suministro de energía actual. W dłuższym okresie sytuacja wskazuje, że nasze obecne zaopatrzenie w energię ma niezrównoważony charakter.

Ordbok