polska-spanska översättning av zbiorowy

colectivoAsimismo, el nuevo opt-out colectivo está significativamente más orientado al trabajador que el régimen existente. Ponadto, nowy, zbiorowy opt-out jest znacznie bardziej przyjazny dla pracownika niż dotychczasowy system. Por desgracia, los gobiernos europeos -como buenos europeos- elegirán seguir la nefasta posición de la UE con respecto a Rusia, en vez de su propio interés nacional colectivo. Niestety rządy europejskie - jako dobrzy Europejczycy - poprą katastrofalne stanowisko UE wobec Rosji, nie dbając o własny zbiorowy interes narodowy. Es, además, una cuestión de igualdad de trato, de igualdad de derechos para trabajar en toda la Unión Europea, incluso si alguien tiene un convenio colectivo de su país de origen. Chodzi również o równe traktowanie, o równe prawo do pracy we wszystkich częściach Unii Europejskiej, nawet jeżeli ktoś ma układ zbiorowy zawarty w swoim kraju.

Ordbok