polska-spanska översättning av żart

bromaAsí pues, la seguridad es poco más que una broma. Ochrona to właściwie tylko żart. La base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades (BICCIS) es una auténtica broma. Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych to jeden wielki żart. El retorno voluntario es una broma absoluta, ya no es nada más que coacción. Powrót dobrowolny to jakiś kiepski żart, bo nie jest to nic innego niż przymus.
chascarrillo

chistePermítanme hacer un chiste al respecto. Chciałbym pozwolić sobie tutaj na mały żart. O tal vez todo esto sólo sea un chiste malo de año nuevo... A może był to tylko kiepski noworoczny żart? Una es "desorden" y la otra "una especie de chiste". Słowa, które mam na myśli to "bałagan” i "żart”.
cuchufleta
graciaEl único que conté, que en mi país habría hecho mucha gracia a todo el mundo, no hizo reír a nadie. Mój jedyny żart, z którego u nas wszyscy by się śmiali, nie spotkał się ze zrozumieniem.
tomadura de pelo

Ordbok