polska-svenska översättning av bastion

bålverkettHittills har Marocko fungerat som ett bålverk mot de olika formerna av smuggling från Sahelregionen.Maroko dotychczas odgrywało rolę bastionu broniącego przed różnymi formami przemytu napływającego z regionu Sahelu.
bastionen

befästningen
fästeettMen det var militär övermakt och inte politiska insatser eller andra permanenta lösningar som ledde till att de tamilska tigrarna drevs ut från sitt sista starka fäste.Jednakże to nie sukces polityczny, czy trwałe rozwiązanie zmusiło Tamilskie Tygrysy do opuszczenia swojego ostatniego, głównego bastionu, lecz przewaga wojskowa sił rządowych.
högborgenEuropeiska unionen måste bekräfta att den förblir en högborg för demokrati och gemensamma värderingar.Unia Europejska musi potwierdzić, iż pozostaje bastionem demokracji i wspólnych wartości. Europa ses dock även som en kulturens högborg - och detta bör ägnas särskild uppmärksamhet i samband med Europeiska året för kreativitet och innovation (2009).Europa jest jednak także postrzegana jako bastion kultury, na co w kontekście Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji (2009) należy zwrócić szczególna uwagę. Florens brukar kallas renässansens högborg.

Ordbok