polska-svenska översättning av bazować

baseraDet behöver inte återlanseras, utan kan baseras på de betydande ansträngningarna av de delaktiga industriföretagen.Projekt nie musi wystartować od nowa, ale może bazować na znacznych staraniach zaangażowanych zakładów przemysłowych. Den nya strategin för det kommande årtiondet måste därför baseras på ett starkt förvaltningssystem och ansvarstagande.Dlatego też nowa strategia na najbliższe dziesięciolecie musi bazować na sprawnym systemie zarządzania i zagwarantować odpowiedzialność. Vidare måste fiskeförvaltningen i högre grad baseras på anpassningsbara metoder då historiska data kommer att vara mindre värda.Ponadto zarządzanie łowiskami będzie musiało w coraz większym stopniu bazować na podejściach adaptacyjnych, ponieważ dane historyczne stracą na znaczeniu.
grunda
Budgetplaneringen måste grundas på ett realistiskt scenario.Planowanie budżetowe musi bazować na realistycznym scenariuszu. Vårt svar på långkonjunkturen måste grundas på solidaritet och sunda ekonomiska överväganden.Nasza odpowiedź na recesję winna bazować na solidarności i rzetelnej ekonomii. - (ES) Herr talman! Alla debatter om invandring måste grunda sig på minst fyra faktorer.- (ES) Panie przewodniczący! Debata na temat imigracji musi bazować na co najmniej czterech faktach.

Ordbok