polska-svenska översättning av ciężar

bördaVi har en tung börda att bära i framtiden.Bierzemy na siebie dotkliwy ciężar, który obciąży nas w przyszłości. Det ligger en börda på de fysiska mottagarna.Ciężar spoczywa na odbiorcach fizycznych. Det innebär en enorm börda för de nationella ekonomierna.To będzie oznaczać dla narodowych gospodarek ogromny ciężar.
vikten
Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.Gdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. I många fall balanseras inte lastens vikt på rätt sätt.W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony. Båtens vikt måste hållas inom rimliga gränser.

belastningAnvänd det här tvåkilosblocket som belastning.I de här övningarna använder du kroppen som belastning.Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm
tyngden
Det har också varit några andra bedömningar - tydligen inte utförda av kommissionen - som har visat att CCCTB på många sätt skulle falla ihop av sin egen tyngd.Ponadto jest wiele innych ocen - nie przeprowadzonych, rzecz jasna, przez Komisję - które pokazują, że pod wieloma względami CCCTB załamałaby się pod własnym ciężarem. Fjädrar har i regel låg tyngd.
lasten
På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.Vad för sorts last fanns ombord?Vilka laster går du omkring och bär på?

Ordbok