polska-svenska översättning av dno

botten
Fru talman! Förtroendet bland EU:s medborgare har redan nått den absoluta botten.Pani Przewodnicząca! Zaufanie obywateli do Unii Europejskiej osiągnęło już dno. Omkring 70 procent av de kollin som försvinner från fartyg till havs sjunker till botten, vilket leder till frågan om vilken skada de orsakar på havsbottnen.Około 70% kontenerów utraconych przez statki na morzu idzie na dno, lecz powstaje tu pytanie o to, jakie szkody powodują one na dnie morskim. Det är hål i botten på dunken.
grunden
Den första gällde rättsstatens principer och deras betydelse som en grund för hela samhället och ekonomin.Pierwszą jest praworządność i jej znaczenie jako fundamentu funkcjonowania całego społeczeństwa i gospodarki. Om å andra sidan en institution uppnår besparingar på grund av oväntade händelser, så bör sådana besparingar, som en allmän regel, återföras till skattebetalarna.Z drugiej strony, w przypadku, gdy dana instytucja osiąga oszczędności w wyniku nieprzewidzianych zdarzeń, takie oszczędności, - co do zasady - powinny być zwrócone podatnikowi. Operationen i Tchad är en katastrof, och uppdraget Eulex i Kosovo - som ska vara ett uppdrag i enlighet med rättsstatsprincipen - har ingen rättslig grund.Operacja w Czadzie to katastrofa, a misja EULEX w Kosowie - rzekomo mająca wprowadzić praworządność - nie ma podstawy prawnej.