polska-svenska översättning av dotrzeć

nå
Vi vet att det fungerar och att det är ett sätt att nå dit vi vill.Wiemy, że to działa, i że to jest sposób, który pozwoli nam dotrzeć tam, gdzie musimy się kierować. Hjälp måste nå fram till de hundratusentals drabbade människorna.Pomoc musi dotrzeć do setek tysięcy ludzi dotkniętych tragedią. Stödet måste faktiskt nå ut till mikroförtagen och de små och medelstora företagen och inte ätas upp av administrationen.To poparcie musi rzeczywiście dotrzeć do mikroprzedsiębiorstw i do MŚP i nie może zostać pochłonięte przez biurokrację.
nå fram tillHjälp måste nå fram till de hundratusentals drabbade människorna.Pomoc musi dotrzeć do setek tysięcy ludzi dotkniętych tragedią. Däremot har vi inte lyckats nå fram till de drabbade befolkningarna i de delar av västra Libyen som kontrolleras av Gaddafi.Nie zdołaliśmy dotrzeć do poszkodowanej ludności w pozostającej pod kontrolą Kaddafiego zachodniej części Libii. Om förbindelserna bryts är det bara alltför lätt att förutse en rad kedjereaktioner i hela regionen, händelser som i slutänden kommer att nå fram till våra gränser.Jeśli nastąpi zerwanie stosunków, łatwo przewidzieć szereg reakcji łańcuchowych w całym regionie, wydarzeń, które w końcu mogłyby dotrzeć do naszych granic.

Ordbok