polska-svenska översättning av panować

härska
råda
Det verkar råda en allmän åsikt bland ledamöterna om att dessa förbindelser är viktiga.W tym kontekście wśród szanownych posłów zdaje się panować powszechny pogląd, że relacje z Kanadą są dla nas ważne. Därför bör det råda solidaritet mellan länderna i Balkanregionen, och det bör ligga i deras gemensamma intresse att upprätthålla och främja större regional integration och politisk stabilitet.Dlatego tez pomiędzy krajami regionu Bałkanów powinna panować solidarność i w ich wspólnym interesie powinno leżeć utrzymanie oraz promowanie większej integracji regionalnej i stabilności politycznej. Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.

regera
Kungen regerade förut i Sverige.Det där bandet regerar!
styra
Man brukade anta att Storbritannien måste styra över vågorna för att behålla sin frihet och sitt oberoende.Słowa te zazwyczaj są rozumiane w ten sposób, że Brytania ma panować nad falami, aby utrzymać swą wolność i niezależność. Om kvinnor har makt över sin ekonomi har de mycket större förmåga att styra alla andra delar av livet.Jeśli kobiety będą sprawować kontrolę ekonomiczną nad swoim życiem, zdołają lepiej panować nad pozostałymi aspektami swojego życia. Självständighetsförklaringen i den kosovanska nationalförsamlingen var värdig och respektfull mot alla människor som lever i regionen, och det är denna anda som bör styra framtiden.Ogłoszenie niepodległości w Zgromadzeniu Kosowa było pełne godności i poszanowania wszystkich narodów zamieszkałych w regionie, i taki klimat powinien panować w przyszłości.