polska-svenska översättning av podkreślić

betona
Detta är en punkt som jag ville betona.Chciałam tylko podkreślić ten aspekt. Jag skulle vilja betona en punkt.Chciałbym podkreślić jedną kwestię. Jag vill betona detta mycket tydligt.Chcę to bardzo wyraźnie podkreślić.
understrykaJag anser att detta är värt att understryka.Myślę, że warto to podkreślić. Jag skulle vilja understryka fyra saker.Chciałbym podkreślić cztery kwestie. Jag skulle vilja understryka en sak.Chciałbym podkreślić jeden punkt.

stryka underAdrian Severin talade t.ex. om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och jag vill stryka under det han framförde.Przykładowo, pan poseł Severin mówił o spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej i ja chcę podkreślić znaczenie podniesionej przez pana posła kwestii. Jag skulle gärna vilja stryka under att det också måste vara angeläget att hålla reda på hur förhållandena är i de länder från vilka människorna flyr.Chciałbym podkreślić, że zasadnicze znaczenie ma także ustalenie warunków, jakie panują w krajach, z których ludzie uciekają. Jag har anledning att stryka under att Sverige kan känna sig stolt över sina insatser och jag hoppas att vi kan hålla den solidariska fanan högt fortsättningsvis.Mam powody, aby podkreślić, że Szwecja może być dumna ze swojej pracy i mam nadzieję, że w przyszłości nadal będziemy wysoko dzierżyć sztandar solidarności.

Ordbok