polska-svenska översättning av premier

premiärministeren
Tack, herr premiärminister Sócrates!Dziękuję panu, panie premierze Sócrates! Herr premiärminister! Jag önskar er all framgång.Panie premierze! Życzę panu wszelkiej pomyślności. Herr premiärminister, tack så mycket.Panie premierze, raz jeszcze bardzo dziękuję.
statsministerenDet är en ära för mig att tala direkt efter Finlands före detta statsminister.Jest dla mnie zaszczytem, że występuję zaraz po byłej premier Finlandii. Låt mig till slut få säga ett ord till statsminister Fredrik Reinfeldt och det svenska ordförandeskapet.Na zakończenie chciałbym powiedzieć kilka słów panu premierowi Reinfeldtowi i prezydencji szwedzkiej. Det handlar ju, herr statsminister, i grunden om solidaritet.Przede wszystkim, panie premierze, jest to głównie problem solidarności.

regeringschefenVarför måste Europeiska rådets ordförande vara regeringschef?Czemu Przewodniczącym Rady musi być premier? Där fastslås att de beslutande organen för rådets ordförande är premiärministrarna och regeringscheferna i EU.W traktacie zapisano, że premierzy oraz szefowie państw lub rządów stanowią organy decyzyjne w kwestii wyboru Przewodniczącego Rady.

Ordbok