polska-svenska översättning av statek

fartygett
När ett fartyg inte längre är lämpligt att använda måste vi sluta att tänka på det som ett fartyg.W momencie, gdy statek przestaje spełniać swoją rolę, musimy przestać myśleć o nim jak o statku. Den förevändning som sjörövarna hade var att ta ut en skatt på fiske av ett fartyg i Somalias vatten.Pretekstem dla nich była chęć nałożenia podatku od połowów ryb na statek znajdujący się na somalijskich wodach terytorialnych. Det kommer bara att vara en person i varje stat som bestämmer vart ett fartyg med svårigheter kan gå.W każdym państwie dokładnie jedna osoba będzie decydowała, dokąd wysłać zagrożony statek.
skeppett
Sju sjösjuka sjömän i ett sjunkande skepp.

båten
Ni kan inte övertala en kapten att förtöja sin båt när han vet att vattnen plundras av någon annan.Nie można przekonać szypra, by zacumował swój statek, kiedy wie, że wody są plądrowane przez kogoś innego. Det stämmer att vi alla seglar in i stormbyarna tillsammans, men inte alla har en båt i ett så uselt skick som vår.To prawda, że wszyscy żeglujemy razem w nawałnicy, ale nie każdy statek w konwoju jest w tak opłakanym stanie. På vilket sätt tänker kommissionen bidra till utformningen av ett tillförlitligt transportsystem (båt, flygplan, helikopter) som även omfattar EU:s småöar?W jaki sposób przyczyni się ona do solidnego systemu transportu (statek-samolot-helikopter) obejmującego regiony małych wysp Unii Europejskiej?
farkosten
skutaDå får vi se vad den här skutan går för.

Ordbok