polska-svenska översättning av umieścić

heDe skulle ha kunnat placera dem med värdighet på paneler eller väggarna i denna sal.Mogli umieścić je w godny sposób na tablicach lub ścianach w tej choćby sali. Igår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.
lägga
Länkar till dessa webbsidor kan läggas in på portalen för att användare som söker mer detaljerad information ska kunna gå vidare till dessa.Odnośniki do takich witryn można umieścić w portalu EURES, aby jego użytkownicy potrzebujący bardziej szczegółowych informacji mogli łatwo znaleźć te witryny. Om vi lägger ut mjölkkobidragen på webben, varför inte också lägga ut de bidrag som högre tjänstemän mjölkar?Jeśli umieszczamy premie za krowy mleczne na stronach internetowych, dlaczego nie umieścić tam także premii, które doją wysocy funkcjonariusze? Grabbarna får flytta in i sin nya lägga typ nästa vecka.

placera
De skulle ha kunnat placera dem med värdighet på paneler eller väggarna i denna sal.Mogli umieścić je w godny sposób na tablicach lub ścianach w tej choćby sali. Det finns en enorm marknad för grön bearbetning, och vi bör placera Europa på kartan.Istnieje ogromny światowy rynek przyjaznych dla środowiska procesów przemysłowych i powinniśmy umieścić Europę na mapie tego rynku. Jag föreslår därför att detta placeras på dagordningen för transatlantiska ekonomiska rådet.Sugeruję w związku z tym, aby kwestie te umieścić w porządku dziennym Transatlantyckiej Rady Gospodarczej.
sätta
Jag vill sätta in det i ett politiskt sammanhang.Chciałbym to umieścić w kontekście politycznym. Man bör sätta medborgarna i centrum av arbetet.Powinna ona umieścić obywatela w centrum swojego zainteresowania. Vi har nu andra punkter som vi kan sätta upp på föredragningslistan.Obecnie są inne spawy, które możemy umieścić w porządku dziennym.
ställa
Ställ statyn på bordet.Hon hade ställt boken upp och ner i bokhyllan.Vi ställde skidorna mot väggen.