polska-svenska översättning av wolno

sakta
Om vi först nu avslutar fall från 1990-talet är det uppenbarligen så att saker och ting händer alldeles för sakta inom EU.Jeżeli sprawy z lat dziewięćdziesiątych zamykane są dopiero teraz, to należy powiedzieć, że działania posuwają się w UE zbyt wolno. Under en tid har nu EU rört sig sakta i riktning mot en samordning av utrikes- och inrikespolitiken i sina medlemsstater.Już od jakiegoś czasu zbyt wolno podąża w kierunku koordynacji polityki zewnętrznej i krajowej swoich państw członkowskich. Jag rörde mig sakta framåt.
fritt
Det är en gemenskap som värnar om fritt tänkande, fri rörlighet och fritt företagande.To wspólnota wierząca w wolność myśli, swobodny przepływ i wolność przedsiębiorczości. Ett ungt intellekt, en ung hjärna med potential måste få möjlighet att sväva fritt.Młody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Denna frihet är också vår frihet och det är en garanti för ett fritt utövande av vårt mandat.Ta wolność to także nasza wolność; to gwarancja swobodnego wykonywania naszego mandatu.

långsamt
Jag ska läsa upp det mycket långsamt på spanska.Przeczytam ją bardzo wolno po kastylijsku. Jag kommer att läsa upp dem mycket långsamt på engelska:Przeczytam je bardzo wolno w języku angielskim. Övergången till Sepa har sedan antagandet av detta betänkande gått mycket långsamt, alldeles för långsamt.Od czasu przyjęcia przedmiotowego sprawozdania, migracja do SEPA postępuje bardzo wolno, zbyt wolno.

Ordbok