polska-svenska översättning av znaczący

ansenligDet finns en ganska ansenlig budget för detta.Przewidziano dla niego znaczący budżet. Enligt tillgängliga uppgifter står ”de arbetande fattiga”för cirka 8 procent av den arbetande befolkningen, vilket är en ansenlig mängd.Według dostępnych danych, pracujący biedacy stanowią około 8% całej pracującej populacji, co jest znaczącym odsetkiem.
betydande
Detta är med alla mått mätt ett betydande framsteg.Ze wszech miar oznacza to znaczący postęp. Detta kommer att leda till betydande kostnadsökningar.Spowoduje to znaczący wzrost kosztów. Den kommer utan tvekan att vara stor och av mycket betydande proportioner för Malta.Z całą pewnością będzie on ogromny i bardzo znaczący dla Malty.

avsevärd
Betänkandet leder till en avsevärd förbättring av säkerheten och tillförlitligheten på den inre marknaden.Sprawozdanie w znaczący sposób poprawi bezpieczeństwo i niezawodność rynku wewnętrznego. Det finns faktiskt en avsevärd potential för alstring av hydro-elektricitet i Kosovo och i synnerhet i Albanien, men också i Makedonien.Prawdę mówiąc, istnieje znaczący potencjał wytwarzania energii hydroelektrycznej w Kosowie i Albanii w szczególności, ale także w Macedonii.
beaktansvärd
betydelsefulltDetta var faktiskt ett oerhört viktigt och betydelsefullt steg i rätt riktning.To faktycznie był bardzo ważny i znaczący krok naprzód. För många regioner utgör turistnäringen ett betydelsefullt bidrag till den lokala ekonomin.Sektor turystyki w wielu regionach ma znaczący wpływ na lokalny PKB. Detta är ett betydelsefullt resultat. Det signalerar ett positivt tillvägagångssätt som vi måste fortsätta att följa.Jest to wynik znaczący; sygnalizuje on podejście pozytywne, które musimy dalej stosować.
betydligAndelen som kommer från Norrköping är betydlig.
signifikantDet är ett högst signifikant politiskt faktum.To jest najbardziej znaczący fakt polityczny.