polska-tjeckiska översättning av hobby

hobbyPolitické hobby eurokracie může být hodně nákladné, a přitom nám nic nepřinese. To polityczne hobby eurokratów może być kosztowne, ale sprawi, że pójdziemy z torbami.
koníčekTy musí odpovídat společné rybářské politice, nikoliv rekreační rybáři provozující svůj koníček. Od nich należy wymagać zgodności ze wspólną polityką rybołówstwa, a wędkarzy rekreacyjnych uprawiających swoje hobby należy zostawić w spokoju. Komise váhá s ochranou téměř ohrožených druhů, ale považuje za správné regulovat rybolov jako koníček. Komisja waha się chronić gatunki zagrożone, ale uważa za stosowne regulować połowy traktowane jako hobby. Já sama - a vy z vás, kdo mě znáte, víte, že to je takový můj koníček mimo politiku - jsem vždy prosazovala výchovu k lidským právům. Ja sama - a wszyscy ci, którzy mnie znają, wiedzą, że jest to pewien rodzaj hobby poza polityką - byłam zawsze rzecznikiem edukacji w zakresie praw człowieka.

Ordbok