polska-tjeckiska översättning av następny

následujícíVíme, jak důležité je datum 24. března a následující pondělí. Wiemy, jak ważna jest data 24 marca i następny poniedziałek. Jsem přesvědčená, že s pomocí těchto opatření bude v průběhu následujícího roku dosaženo skutečného pokroku. Jestem przekonana, że z pomocą tych środków przez następny rok zrobimy znaczne postępy. Poslední sporné body pak byly vyřešeny následující pondělí během trialogu mezi Parlamentem, Komisí a Radou. W następny poniedziałek po tym spotkaniu w rozmowach trójstronnych pomiędzy Parlamentem, Komisją i Radą zostały rozstrzygnięte ostatnie kwestie sporne.
budoucíJsem však přesvědčen, že hlavním cílem budoucího rozpočtu bude podpora politik nové strategie Evropa 2020. Uważam jednak, że podstawowym celem budżetu na następny rok będzie wpieranie polityki dotyczącej obszarów objętych agendą "UE 2020”.

dalšíTo je další bod na pořadu jednání. To jest następny punkt porządku dziennego. Nyní bude pokračovat další řečník. Teraz głos zabierze następny mówca. Další přezkum je naplánován na tento měsíc. Następny przegląd zaplanowano na ten miesiąc.
druhý
ještě jeden
následný
příštíPříští evropský rozpočet musí být rozpočtem posilujícím růst. Następny budżet Europy musi być budżetem pod znakiem wzrostu gospodarczego. Dalším bodem programu příštího summitu je Lisabonská strategie. Kolejnym punktem porządku obrad na następny szczyt jest strategia lizbońska.

Ordbok