polska-tjeckiska översättning av pani

dáma
paníPaní předsedající, pan Leichtfried má pravdu. Pani przewodnicząca! Pan poseł Leichtfried ma rację. Máte nějaké zprávy, paní komisařko? Czy ma pani jakieś wieści, pani komisarz? Paní komisařko Kunevová, děkuji vám. Dziękuję pani, pani komisarz Kuneva!

pMáte nějaké zprávy, paní komisařko? Czy ma pani jakieś wieści, pani komisarz? Věřím vám, důvěřuji vám, paní Ashtonová. Wierzę w Panią i mam do Pani zaufanie, Pani Wysoka Przedstawiciel. Paní komisařko Kunevová, děkuji vám. Dziękuję pani, pani komisarz Kuneva!
pánPaní předsedající, dámy a pánové. Pani przewodnicząca, panie i panowie!
pani
pí
tě
tebe

tebou
tobějménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, podobně jako Ernest Hemingway bych řekl: "Neptej se, komu zvoní teroristická hrana - zvoní tobě". w imieniu grupy UEN. - Panie Przewodniczący! Trawestując Ernesta Hemingwaya: Nie pytaj komu bije terrorystyczny dzwon, bije on tobie.
tvůj
tyDvě a půl minuty, paní předsedající. Proszę panią przewodniczącą o dwie i pół minuty. Pane předsedající, čtyři závěrečné poznámky. Panie przewodniczący! Chciałbym poruszyć cztery kwestie. Pane předsedající, mám dvě minuty. Panie przewodniczący! Mam dwie minuty.
váš
vyMáte nějaké zprávy, paní komisařko? Czy ma pani jakieś wieści, pani komisarz? Paní předsedající, věřím tomu stejně jako vy. Pani przewodnicząca! Podzielam pani nadzieje. Paní komisařko, vy jste ze Švédska. Pani Komisarz! Pochodzi Pani ze Szwecji.
ženaHraje tam žena - paní Merkelová. Zatem, jest sobie kobieta - pani Merkel. Paní komisařko, zmínila jste, že postižena byla i Gruzie. Pani komisarz! Wspomniała pani o tym, że zaatakowano także Gruzję.

Ordbok