polska-tjeckiska översättning av pojmowanie

porozuměníTo je ono základní vzájemné kulturní porozumění, které existuje v Evropské unii a které chceme pěstovat uvnitř, avšak musíme je také sdělovat okolnímu světu. To jest podstawowe kulturowe pojmowanie Unii Europejskiej, które nie tylko chcemy kultywować na skalę wewnętrzną, ale które musimy przekazywać światu zewnętrznemu.
chápáníTakovéto chápání dobrovolnické činnosti znamená i to, že dobrovolník, který je často také sponzorem, nesmí utrpět žádnou hmotnou škodu, když pomáhá jiným a nabízí jim dary. Takie pojmowanie wolontariatu oznacza jednak i to, że wolontariusze, którzy częstokroć są dobroczyńcami, nie mogą ponosić ewidentnych strat materialnych pomagając innym i składając wymierne darowizny.

Ordbok