polska-tjeckiska översättning av przerażający

děsivýJe to dobrý a zajímavý film, poněkud děsivý, ale dosáhnout něčeho takového se touto dohodo nesnažíme. To dobry i interesujący film, ale trochę przerażający, a strachu w tym przypadku chcielibyśmy uniknąć.
hroznýJe ohromující, že se ugandské úřady tímto hrozným činem zabývaly se značnou lhostejností. Zdumiewa mnie, że władze ugandyjskiej potraktowały ten przerażający czyn z tak ostentacyjną obojętnością. Dnes jsme zde právem odsoudili onen hrozný útok z neděle 31. října, avšak mezitím došlo k dalším útokům, které si opět vyžádaly lidské životy. Dziś słusznie potępiliśmy przerażający atak z niedzieli 31 października, ale w międzyczasie doszło do nowych ataków, w których znowu zginęli ludzie.

hrůzostrašný
otřesnýSamozřejmě se vše, co se děje v Somálsku, neomezuje na jeden otřesný, krutý případ vraždy, zaštítěný majestátem místního islámského náboženského práva. Otóż oczywiście to, co się dzieje w Somalii, to nie tylko ten przerażający, okrutny mord w majestacie tamtejszego, regionalnego, islamskiego, religijnego prawa.
strašný

Ordbok