polska-tjeckiska översättning av skarb

pokladPoklad dorazil neúplný a poničený, ale alespoň že dorazil. Skarb dotarł uszkodzony, ale ogólnie mówiąc dotarł. Je pravda, že Jacques Delors jednou prohlásil, že se v každém dítěti skrývá poklad a že je úkolem společnosti, aby ho objevila. To prawda co powiedział kiedyś Jacques Delors, że w każdym dziecku tkwi skarb, którego odkrycie jest obowiązkiem społeczeństwa. Jak řekl Jacques Delors: "V každém dítěti je poklad a musíme mu dát šanci tento poklad objevit a rozvíjet." Jak powiedział Jacques Delors: "każde dziecko kryje w sobie skarb i musimy mu dać szansę odkrycia i wykorzystania tego skarbu”.
klenotNěkteré ji chápou jako opravdový klenot, jímž bude, až dosáhne nejvyšší úrovně prosperity a rozvoje na svých březích. Niektórzy widzą w tej rzece prawdziwy skarb, gdy osiągnęli już najwyższy poziom dobrobytu i rozwoju na jej brzegach.

Ordbok