polska-tjeckiska översättning av sędzia

soudceOdpovědí na všechny tyto tři otázky je soudce Goldstone. Odpowiedzią na te trzy pytania jest sędzia Goldstone. Soudce dokonce naznačil, že by to mohlo vést k vydání nového zatýkacího rozkazu. Sędzia wręcz dał do zrozumienia, że mogą one prowadzić do wydania nowego nakazu aresztowania. Soudce Goldstone neprokázal při zkoumání důkazů dostatečnou pozornost. Sędzia Goldstone nie wykazał wystarczającej staranności przy badaniu dowodów.
rozhodčí

soudkyněJak může tato soudkyně doufat ve spravedlivý proces je nad mé chápání. Nie wiem, jak pani sędzia może liczyć na uczciwy proces. Je nepřijatelné, aby byla takovým odvetným opatřením vystavena soudkyně, která pouze dělá svou práci spočívající v zaručování základních práv občanů. To niedopuszczalne, aby sędzia wykonująca jedynie swój obowiązek zagwarantowania obywatelom praw podstawowych była poddawana takim represjom. Soudkyně Afiuniová zprostila ve zvláštním řízení obžaloby bankéře obžalovaného z krádeže 27 milionů USD státní agentuře na základě falešné dovozní smlouvy. Stosując procedurę nadzwyczajną, sędzia Afiuni uwolniła bankiera oskarżonego o kradzież 27 milionów dolarów z agencji państwowej za sprawą fałszywej umowy o import.
sudí

Ordbok