polska-tjeckiska översättning av turystyka

turismusTurismus z důvodu transplantace nastoluje nové otázky, jak uvedla paní komisařka. Turystyka przeszczepowa powoduje nowe problemy, o których wspominała pani komisarz. Vypadá to, jako kdyby příslušní poslanci byli zapojeni do plnění konkrétních zájmů, jako je zemědělství a turismus. Odnosi się wrażenie, że posłowie zaangażowani w jego przygotowani zajmują się zaspokajaniem poszczególnych interesów, jak rolnictwo czy turystyka.
turistikaZaprvé by neměla existovat vynucená zdravotní turistika. Po pierwsze, nie może pojawić się wymuszona turystyka zdrowotna. Zdravotní turistika, která je zamýšleným cílem této směrnice, tedy bude omezena pouze na bohaté. Turystyka zdrowotna, będąca rzeczywistym celem tej dyrektywy, będzie zatem ograniczona wyłącznie do ludzi bogatych. Bohužel sport a turistika byly vyloučeny a já jsem přesvědčena, že to je třeba napravit. Niestety, sport i turystyka zostały wykluczone i jestem zdania, że ten stan rzeczy wymaga naprawy.

Ordbok