polska-tjeckiska översättning av współczynnik

koeficientDobrým příkladem takových kritérií je Giniho koeficient. Dobrym przykładem tego rodzaju kryterium jest współczynnik Giniego. V Polsku je jistotní koeficient lesních požárů jeden z nejvyšších v Evropě. W Polsce współczynnik zagrożenia pożarowego lasów należy do największych w Europie. Očekávané příjmy se samozřejmě na základě těchto dvou koeficientů liší. Oczywiście przewidywane wpływy byłyby uzależnione od wysokości tych dwóch współczynników.
poměrAle již dnes je tento poměr skutečností. Lecz nawet dziś ten wrażliwy współczynnik jest już faktem. Výbor vítá vysoký poměr kapitálové přiměřenosti Evropské investiční banky. Komisję cieszy wysoki współczynnik adekwatności kapitałowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EIB). Chtěl bych ještě jednou zdůraznit, že poměr 16 kg ku 1 kg, jak pan Seeber jasně řekl, ukazuje, že je před námi stále ještě hodně práce. Chciałbym raz jeszcze podkreślić, że współczynnik wahający się między 16 kg a 1 kg, jak wyraźnie zaznaczył pan poseł Seeber, pokazuje iż wciąż pozostaje wiele do zrobienia.

Ordbok