polska-tjeckiska översättning av wynik

výsledekVýsledek je takový, jak bylo prezentováno. Wynik pokrywa się z tym przedstawionym. Nyní dostali výsledek, o jaký stáli. Teraz mają wynik, jaki chcieli. Konečný výsledek bude naprosto stejný. Wynik końcowy będzie dokładnie taki sam.
důsledekPotřebujeme znát, jaký důsledek bude mít. Musimy wiedzieć, jaki będzie wynik.

efektČistý efekt pro většinu rozvojových zemí bude negativní. Wynik netto dla większości krajów rozwijających się będzie ujemny. Zavedení systému měření výkonnosti pomáhá středisku při řízení a hodnocení jeho dopadu, účinnosti, efektivnosti a relevance. Wprowadzenie systemu pomiaru wyników pomoże Centrum zarządzać skutkami, skutecznością, wydajnością i adekwatnością działań. Hodnocení spotřebitelských trhů je důležitým ukazatelem toho, jak jsou členské státy účinné a efektivní v provádění právních předpisů EU. Tablica wyników dla rynków konsumenckich stanowi ważny wskaźnik skuteczności i wydajności państw członkowskich pod względem wdrażania ustawodawstwa unijnego.
následek
skóreSkóre Brusel - Štrasburk je tak 1:1. Dlatego wynik zmagań Bruksela kontra Strasburg jest 1:1.
účinekNavíc musím vzít v potaz, zda tato směrnice měla požadovaný účinek, nebo zda nebyla schopna dosáhnout určitých výsledků již od svého počátku. Musimy ponadto rozważyć, czy przedmiotowa dyrektywa przyniosła zamierzony efekt, czy też już od momentu, gdy ją zaproponowano, wiadomo było, że nie pozwoli ona na uzyskanie pewnych wyników.
závěr

Ordbok