polska-tyska översättning av bezpieczny

sicher
Ihre weitere sichere Entwicklung ist ganz einfach unvermeidbar. Jej dalszy bezpieczny rozwój jest po prostu nie do uniknięcia. Sie glauben, dass das auch bedeutet, dass der Wasserkocher sicher ist. Uważają, że to oznacza również, że ten czajnik jest bezpieczny. Aber man sollte schon wissen, dass man ein sicheres Produkt erwirbt. Niemniej powinien wiedzieć, że kupuje produkt bezpieczny.
gefahrlos

beschützt
geborgen
geschützt
Tatsächlich ist kein Land vor dieser schrecklichen Krankheit geschützt, die seit vielen Tausend Jahren die Menschheit bedroht. Prawda jest taka, że żaden kraj nie jest bezpieczny w obliczu tej strasznej choroby, która występuje od wielu tysięcy lat. Die Welt der Sozialwirtschaft hingegen ist mehr lokal verwurzelt, liegt näher an der Realwirtschaft und an den Menschen und ist deshalb vor Spekulationen geschützt, wie der Fall gezeigt hat. Natomiast świat gospodarki społecznej jest bardziej zakorzeniony lokalnie, pozostaje bliżej prawdziwej gospodarki i ludzi, a przez to - jak się okazuje - jest bezpieczny od spekulacji.
harmlos
ungefährdet
ungefährlich