polska-tyska översättning av budżet

Budgetdas
Es hat ein Budget von 450 Millionen Euro. Jego budżet wynosi 450 mln euro. Wir haben ein Budget von 1,5 Milliarden. Mamy budżet w wysokości 1,5 miliarda euro.
EtatderWir sind uns alle darüber einig, dass der Etat an die Ziele angepasst werden sollte. Wszyscy jesteśmy zgodni, że budżet powinien być na miarę naszych ambicji. Bei einem Etat von 48 Milliarden US-Dollar für 2008 ist es nicht Geld, an dem es dem Irak mangelt. Z budżetem na rok 2008 w wysokości 48 miliardów dolarów, nie można powiedzieć, że Irakowi brakuje pieniędzy. Es existiert auch eine besondere Haushaltslinie für diese Strategie, allerdings noch ohne Etat. Jednak specjalna linia budżetowa stworzona dla tej strategii wciąż jest pusta.

HaushaltderIhr Haushalt ist ein Haushalt, der Investitionen fördert. Jej budżet to budżet, który wspiera inwestycje. Folglich sollte der Haushalt neu überdacht werden. Wymagana jest rewizja budżetu. Der Haushalt muss unseren Zielen gerecht werden. Budżet musi być dopasowany do naszych ambicji.
HaushaltsplanderSollte es dafür einen Haushaltsplan geben? Czy powinniśmy przewidzieć budżet w tym obszarze? Der nächste Haushaltsplan der EU muss ein wachstumsfördernder Haushaltsplan sein. Następny budżet Europy musi być budżetem pod znakiem wzrostu gospodarczego. Aufstellung des Haushaltsplans 2012 (Aussprache) Przygotowanie budżetu na rok 2012 (debata)

Ordbok