polska-tyska översättning av co najmniej

mindestens
Es gibt mindestens zwei Probleme. Istnieją co najmniej dwa problemy. Mindestens sieben Menschen kamen dabei ums Leben. Zginęło co najmniej osiem osób. Ich denke, dass es mindestens 10 % sein sollten. Myślę, że powinno być to co najmniej 10 %.
wenigstensDas wäre ein guter Ansatz, wenigstens eine unserer Fragen zu einer Lösung zu bringen. Byłby to dobry sposób, by udzielić odpowiedzi na co najmniej jedno z naszych pytań. Gleichzeitig möchte ich versuchen, wenigstens einige der Fragen zu beantworten. Chciałbym również spróbować udzielić odpowiedzi na co najmniej kilka pytań. Er sollte sich wenigstens auf ein Prozent des Bruttohaushalts der Europäischen Union konzentrieren. Powinno ono wynosić co najmniej 1 % budżetu brutto Unii Europejskiej.

zumindestJa, es hat zumindest drei Bedeutungen. Tak, ma ono mieć co najmniej trzy znaczenia. Zumindest eine Frau müsste in so eine Position kommen. Na takie stanowisko powinna zostać mianowana co najmniej jedna kobieta. Es muss zumindest von ihnen gefordert werden, dass sie die Ziele, die sich sich selbst gesetzt haben, respektieren. Musimy wymagać od nich co najmniej przestrzegania założeń, które same ustaliły.
amMeiner Meinung nach - aber ich werde, wie versprochen, noch Zahlen und Belege liefern - werden mindestens 20 %, bzw. 6 % insgesamt, genau bestimmt und direkt zugewiesen. Jestem przekonany, iż co najmniej 20% lub 6% w całości, zostało zakwalifikowane i bezpośrednio wskazane.
wenig
Das Montrealer Protokoll selbst wurde nicht weniger als viermal ergänzt. Sam protokół montrealski był uzupełniany co najmniej czterokrotnie. Nicht weniger als 42 % der Schellfisch-Fänge Westschottlands werden aufgrund dieser Regelungen wieder ins Meer geworfen. Z powodu tych przepisów co najmniej 42 % poławianego w Zachodniej Szkocji plamiaka wyrzuca się z powrotem do morza. Ich bin daher nicht überrascht, dass nicht weniger als sieben Mitgliedstaaten gegen den gemeinsamen Standpunkt des Rates gestimmt haben. Dlatego nie jestem zdziwiony, że co najmniej siedem państw członkowskich głosowało przeciw wspólnemu stanowisku Rady.
zumindestens