tyska-polska översättning av wenigstens

co najmniejByłby to dobry sposób, by udzielić odpowiedzi na co najmniej jedno z naszych pytań. Das wäre ein guter Ansatz, wenigstens eine unserer Fragen zu einer Lösung zu bringen. Chciałbym również spróbować udzielić odpowiedzi na co najmniej kilka pytań. Gleichzeitig möchte ich versuchen, wenigstens einige der Fragen zu beantworten. Powinno ono wynosić co najmniej 1 % budżetu brutto Unii Europejskiej. Er sollte sich wenigstens auf ein Prozent des Bruttohaushalts der Europäischen Union konzentrieren.
przynajmniejJest przynajmniej odrobina dobrych wiadomości. Das ist wenigstens ein Tropfen Positives! Posłowie powinni przynajmniej zwrócić się o udzielenie głosu. Man muss sich schon wenigstens melden. Takim sposobem przynajmniej pieniądze zostałyby wydane właściwie. Das dafür angelegte Geld wäre wenigstens sinnvoll angelegt.

abyDwukrotnie apelowałem, aby przynajmniej wysłała tam misję. Ich habe zwei Mal dafür appelliert, dass dorthin wenigstens eine Mission entsandt wird. Być może niewiele, ale dzisiaj ważne jest, aby przynajmniej naświetlić tę kwestię. Vielleicht nur wenig, aber dass wir heute wenigstens darauf hinweisen, ist wichtig. . - Powinni państwo wykazać dość przyzwoitości, aby pozwolić dokończyć naszemu gościowi wystąpienie. Sie sollten wenigstens den Anstand haben, den Redner ausreden zu lassen.
choćbyBardzo potrzebne są także helikoptery z Rosji, choćby po to, by nie mogły siać spustoszenia w Czeczenii. Erforderlich sind auch Helikopter aus Russland; so können sie wenigstens nicht mehr ihr Unwesen in Tschetschenien treiben. Zamiast planować pełną krajową kontrolę nad tymi zagadnieniami, możemy choćby zachęcać nasze agencje bezpieczeństwa do dzielenia się wiedzą. Warum fördern wir nicht wenigstens den Erfahrungsaustausch zwischen unseren Sicherheitsbehörden, anstatt sich mit diesen Themen ausschließlich auf nationaler Ebene zu beschäftigen?

Ordbok