polska-tyska översättning av przynajmniej

mindestens
Meines Erachtens haben wir es mindestens mit zwei Problemen zu tun. Moim zdaniem, mamy przynajmniej dwa problemy. Mindestens zweimal müsste ich das jede Woche tun. Ja będę musiała to robić przynajmniej dwa razy w tygodniu. Ich würde gerne mindestens zwei weitere Bereiche erwähnen. Chciałabym wspomnieć o jeszcze przynajmniej dwóch obszarach.
wenigstensDas ist wenigstens ein Tropfen Positives! Jest przynajmniej odrobina dobrych wiadomości. Man muss sich schon wenigstens melden. Posłowie powinni przynajmniej zwrócić się o udzielenie głosu. Das dafür angelegte Geld wäre wenigstens sinnvoll angelegt. Takim sposobem przynajmniej pieniądze zostałyby wydane właściwie.

zumindestZumindest möchten wir dies alle. Przynajmniej tego wszyscy chcemy. Dieser Bericht ist meiner Ansicht nach zumindest ein Anfang. Moim zdaniem przedstawione sprawozdanie stanowi przynajmniej zalążek tego procesu. Das ist zumindest eine Reaktion. Przynajmniej jest to jakaś forma reakcji.
immerhinImmerhin durfte man hier reden. Przynajmniej tutaj można jeszcze powiedzieć swoje. In diesen Regionen nehmen die Unterschiede immerhin nicht weiter zu. W tych przypadkach różnica przynajmniej się już nie zwiększa. Immerhin muss man den andern Ländern zumindest die Möglichkeit geben, das zu tun, was sie wünschen. Niemniej jednak kraje muszą przynajmniej mieć możliwość podejmowania działań według własnego uznania.

Ordbok