polska-tyska översättning av fundusz

Fondsder
Gemeinschaftlicher Tabakfonds (Aussprache) Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy (debata) Wie wird der Fonds zusammengestellt sein? W jaki sposób fundusz ma być skonstruowany? Ist es der Internationale Währungsfonds? A może Międzynarodowy Fundusz Walutowy?
Kapitalanlagedie

Kassedie
Wir können dies erreichen, indem wir strukturelle Mittel verwenden und Mikrokreditinstitute ins Leben rufen, ohne hierfür den Steuerzahler zur Kasse zu bitten. Możemy tego dokonać wykorzystując fundusze strukturalne oraz rozwijając instytucje udzielające mikrokredytów bez wydatkowania pieniędzy podatników. Ist es fair, dass diese großen Unternehmen öffentliche Gelder aus der Kasse der Steuerzahler bekommen, während dies kleinen und Familienbetrieben vorenthalten bleibt? Czy to uczciwe, że te wielkie korporacje otrzymują fundusze publiczne z pieniędzy podatników, a małe firmy i firmy rodzinne nie?

Ordbok