tyska-polska översättning av geschäft
- sklepWedług naocznych świadków, wiele sklepów zostało splądrowanych przez zwolenników partii rządowej. Augenzeugen zufolge haben Anhänger der Regierungspartei viele Geschäfte geplündert. Obecnie wiele sklepów nie wysyła towarów do wszystkich krajów UE, przez co nasza transakcja często zostaje przerwana. Gegenwärtig verschicken viele Geschäfte nicht in alle Mitgliedstaaten der EU Waren, und unsere Transaktionen werden oft abgebrochen. Nadal tysiące ludzi mieszka w tymczasowych mieszkaniach, a wiele sklepów i fabryk jest zamkniętych. Immer noch leben Tausende Menschen in Notunterkünften, und viele Geschäfte und Fabriken sind geschlossen.
- biznesTo rzeczywiście bardzo lukratywny biznes. Dabei handelt es sich in der Tat um ein sehr lukratives Geschäft. Czy nie chodzi o politykę i wielki biznes? Geht es nicht hier lediglich um Politik und große Geschäfte? Zabijanie psów to również lukratywny biznes dla mafii. Auch ist das Töten von Hunden ein lukratives Geschäft für die Mafia.
- skład
- firmaKażda firma będzie musiała wyznaczyć zarządzającego transportem, który będzie odpowiedzialny za efektywne prowadzenie przedsiębiorstwa jako całości. Jede Firma wird einen Verkehrsleiter ernennen müssen, der für den effizienten Ablauf des Geschäfts als Ganzes zuständig ist. Wiem to, ponieważ w moi własnym okręgu wyborczym, a zwłaszcza w Cork, firma pod nazwą European City Guide angażowała się w oszukańcze interesy w całym regionie. Ich weiß das, weil in meinem eigenen Wahlkreis, insbesondere in Cork, eine Firma mit dem Namen European City Guide betrügerische Geschäfte mit Unternehmen in der ganzen Region gemacht hat.
- handel
- interesNa początku lat 90. oszustwa związane z przemytem papierosów były uważane za znakomity interes. Anfang der 90er Jahre wurde der Zigarettenschmuggel als das große Geschäft entdeckt. To działalność, która angażuje ogromnie dużo ukrytych interesów i pieniędzy, i która wymaga twardej i energicznej reakcji. Das ist ein Geschäft, hinter dem viele Interessen und viel Geld stehen, und das verlangt eine entschiedene und konsequente Antwort. A więc kobiety oznaczają biznes i w interesie rozwoju gospodarczego leży przyjęcie przez kobiety większej odpowiedzialności. Frauen sind also gut fürs Geschäft; es liegt im Interesse der wirtschaftlichen Entwicklung, dass Frauen mehr Verantwortung übernehmen.
- przedsiębiorstwoPiłka nożna przypomina dziś lukratywne przedsiębiorstwo. Der Fußball ist immer mehr zum Geschäft geworden. Kiedy jego drobne przedsiębiorstwo kradzieży kieszonkowych nie przynosiło oczekiwanych rezultatów, mawiał on: "sądzę, że powinniśmy to jeszcze raz przemyśleć”. Als sein kleines Geschäft, den ein oder anderen Taschendiebstahl zu begehen, nicht gut lief, sagte er: "Ich glaube wir müssen das nochmals überdenken.‟
- transakcjaJest to transakcja w stylu Komisji, typowa dla gospodarki nakazowej. Das ist ein Geschäft mit Provisionen, das besser in eine Planwirtschaft passt. Obecnie wiele sklepów nie wysyła towarów do wszystkich krajów UE, przez co nasza transakcja często zostaje przerwana. Gegenwärtig verschicken viele Geschäfte nicht in alle Mitgliedstaaten der EU Waren, und unsere Transaktionen werden oft abgebrochen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se