polska-tyska översättning av jednakże

jedoch
1992 liegt jedoch schon einige Zeit zurück. Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. Jedoch ist er nicht nur Gottes Geschenk. Jednakże traktat nie jest jedynie darem Boga.
nichtsdestowenigerNichtsdestoweniger zeigt dieses solide Mandat auch unsere Einigkeit. Jednakże solidny mandat pokazuje również, że w tej kwestii jesteśmy jednomyślni.

trotzdem
Trotzdem musste ich mich in der heutigen Abstimmung dagegen entscheiden. Jednakże musiałam dzisiaj zagłosować przeciw jego przyjęciu.
allerdingsDie negativen Punkte überwiegen allerdings. Jednakże zalety przeważają nad wadami.
auch wenn
dennoch
doch
Und doch ist meine Rede ein Appell. Jednakże moje wystąpienie stanowi apel. Doch das bedeutet doch irgendwie, den Boten für die schlechte Nachricht verantwortlich zu machen. Jednakże jest to w pewnym sensie to zastrzelenie posłańca.
nichtsdestotrotz