polska-tyska översättning av kandydat

Kandidatder
Ein solcher Kandidat wäre Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens. Jednym z kandydatów jest Lublana, stolica Słowenii. Vor fünf Jahren sind zwei Kandidaten gescheitert, dieses Jahr einer. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden. Der Kandidat der Opposition wurde zum Parlamentspräsidenten gewählt. Kandydat opozycji został wybrany przewodniczącym parlamentu.
Antragstellerder

Beantragenderder
Beantragerder
Bewerberder
Ich habe keinen Grund, die Absichten der ausgewählten Bewerber zu hinterfragen. Nie mam podstaw, by kwestionować motywacje wybranych kandydatów. Wie Frau Beer sagte, wurden, wenn für die 290 Sitze 7 000 Bewerber kandidieren können, bereits zu viele Kandidaten abgelehnt. Jak powiedziała pani Beer, jeśli 7000 kandydatów może ubiegać się o 290 miejsc w parlamencie, zbyt wielu kandydatów zdołano już odrzucić. Andererseits muss natürlich die Qualifikation der Bewerber im Vordergrund stehen. Natomiast priorytetem muszą być oczywiście kwalifikacje kandydatów.
Bewerberindie
Interessentder
Kandidatindie
Sie müssen aus unserer Sicht einem Kandidaten oder einer Kandidatin auch das Vertrauen und die Ermächtigung geben, die soziale Stärke in den Vordergrund zu rücken. Uważamy, że musicie mieć zaufanie do kandydatów, jak również wyposażyć ich w uprawnienia umożliwiające im wysunięcie na pierwszy plan silnego nacisku na sprawy społeczne.

Ordbok