polska-tyska översättning av korzystny

vorteilhaft
Dennoch sind wir der Meinung, dass dieser Vorschlag nicht nur für eine Seite vorteilhaft sein sollte. Uważamy też jednak, że wniosek nie powinien być korzystny wyłącznie dla jednej strony. Dazu müssen wir ein für alle Seiten vorteilhaftes Instrument zur vorkommerziellen Auftragsvergabe entwickeln, um die Innovationsbasis der EU zu stärken. Musimy określić korzystny instrument polityki zamówień przedkomercyjnych, w celu wzmocnienia bazy innowacyjnej w UE. Das neue Protokoll wird als vorteilhaft für beide Seiten angesehen, und es kann insbesondere die Stabilität des europäischen Thunfischsektors verbessern. Protokół został uznany za korzystny dla obu stron i może, w szczególności, przyczynić się do zwiększenia stabilności w europejskim sektorze związanym z tuńczykiem.
einträglich

gewinnbringendEin solcher wechselseitiger Austausch ist für alle Beteiligten gewinnbringend. Taki dwukierunkowy przepływ jest wzajemnie korzystny.
lukrativ
nützlich
Der systematische Freihandel ist nicht unbedingt nützlich. Regularny wolny handel niekoniecznie jest korzystny. Ihr ist es zu verdanken, dass dieser nützliche Kompromiss für Europa erzielt wurde. Dzięki niej, został osiągnięty ten korzystny dla Europy kompromis. schriftlich. - (HU) Was den Einfluss der Werbung auf das Verbraucherverhalten angeht, ist die Werbung für den Binnenmarkt genauso nützlich wie für die Verbraucher. na piśmie - (HU) Należy stwierdzić, że reklama w zakresie, w jakim oddziałuje na zachowania konsumentów, wywiera w równym stopniu korzystny wpływ na rynek wewnętrzny, jak i na konsumentów.
praktisch
preiswert
profitabel