polska-tyska översättning av na zewnątrz

draußenMerkt Ihr nicht, was draußen los ist? Czy nie zauważyliście, co dzieje się na zewnątrz? Draußen hat es gefroren - das ist eine Gefahr. Na zewnątrz występuje oblodzenie - to jest niebezpieczeństwo. Wenn Sie etwas Privates zu besprechen haben, dann können Sie das draußen tun. Jeżeli muszą Państwo omówić prywatne sprawy, mogą to Państwo zrobić na zewnątrz.
an der frischen Luft

außerhalb
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet. W środku pobożne życzenia, a na zewnątrz głucha cisza. Deshalb ist wichtig, dass sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU die gleichen Regeln gelten. Dlatego ważne jest, aby takie same zasady obowiązywały zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz UE. Wir können außerhalb, im weltweiten Wettbewerb, nach Wachstum suchen, aber anfangs werden wir es zu Hause finden. Możemy szukać wzrostu na zewnątrz, w światowej konkurencji, ale zacznijmy od wewnątrz.
heraus
hinaus
im FreienDie Forderung, der Aktionsplan möge sich auf die Luftqualität in Innenräumen und im Freien sowie auf chemische Stoffe konzentrieren, findet meine Unterstützung. Popieram wezwanie do skoncentrowania planu działania na jakości powietrza na zewnątrz i wewnątrz budynków i chemikaliach. Außerdem erlaubte es uns der Provinzgouverneur von Kardzhali nicht einmal, die Petition im eigentlichen Verwaltungsgebäude einzureichen, und wir waren gezwungen, uns im Freien zu versammeln. Ponadto gubernator prowincji Kardzhali nie zgodził się nawet, żebyśmy zanieśli petycję do obecnego budynku rządowego i zostaliśmy zmuszeni spotkać się na zewnątrz.

Ordbok