polska-tyska översättning av olbrzymi

gigantisch
Die Zahlen werden genannt: es sind gigantische Beträge, die in die Milliarden Euro gehen. Liczby te są przytaczane: chodzi o olbrzymie sumy, sięgające miliardów euro. Der Gesamthaushalt für die europäische Kohäsionspolitik beläuft sich auf gigantische 347 Milliarden Euro für sieben Jahre und ist damit größer als so manche Volkswirtschaft. Europejska polityka spójności ma olbrzymi budżet, ogółem 347 miliardów euro na siedem lat - większy nawet niż gospodarki wielu krajów. Der Einschusssatz muss erhöht werden, weil die globalen wirtschaftlichen Auswirkungen gigantisch sind, und wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um den Ölpreis weltweit zu senken. Wymagania depozytowe muszą zostać podniesione, ponieważ skutki dla gospodarki światowej są niewątpliwie olbrzymie, a my musimy uczynić wszystko co w naszej mocy, by obniżyć ceny ropy na świecie.
riesig
Das ist meiner Ansicht nach eine riesige Herausforderung. Uważam, że jest to olbrzymie wyzwanie. Somit haben wir riesige Geldmittel, die wir für sinnvolle Projekte verwenden können. Stąd też mamy olbrzymią sumę pieniędzy do wydania na pożyteczne projekty. Wir wollen nicht, dass die Europäische Union ein riesiges Flughafengebilde wird. Nie chcemy, by Unia Europejska stała się olbrzymią strukturą lotniskową.