polska-tyska översättning av podejście

AnnäherungdieUnsere Annäherung an die Industrie muss während dieses wirtschaftlichen Abschwungs ganzheitlich sein. W czasie dekoniunktury musimy mieć holistyczne podejście do tego przemysłu. Ich stimme zu, dass eine aktive und positive Annäherung an die EU von Seiten der Ukraine nicht das einzige Bewertungskriterium ist. Zgadzam się, że aktywne i pozytywne podejście Ukrainy do UE nie jest jedynym kryterium oceny. Herr Ministerpräsident, die traditionellen europäischen Methoden waren die Einigung, der Konsens und eine schrittweise Annäherung, denn der Konsens ist eher eine Methode als ein Wert. Panie premierze! Do tradycyjnych europejskich metod należy porozumienie, konsensus i podejście stopniowe, jako że konsensus jest bardziej metodą niż wartością.
AnsatzderSelbstverständlich ist ein europäischer Ansatz gefragt. Oczywiście, potrzebne nam podejście europejskie. Ich unterstütze daher diesen Ansatz. Dlatego popieram to podejście. Das ist der ganz falsche Ansatz. To zupełnie niewłaściwe podejście.