polska-tyska översättning av płacić

bezahlenWir leihen uns Geld, um heure unsere Renten bezahlen zu können. Zapożyczamy się, by płacić dzisiejsze emerytury. Auch das muss am Ende der Verbraucher bezahlen. W takim przypadku także konsument musi za to zapłacić. Die Frage ist, wie viel wollen wir dafür bezahlen? Pozostaje pytanie: ile jesteśmy skłonni za nie zapłacić?
effektuieren

entlohnen
entrichten
Für jeden Streckenkilometer muss jede Lokomotive - egal ob sie Personen oder Güter befördert - eine Schienenmaut entrichten. Za każdą lokomotywę - niezależnie od tego, czy przewozi pasażerów, czy towary - należy zapłacić opłatę kolejową naliczaną od każdego przejechanego kilometra.
zahlen
Dafür würden wir einen hohen Preis zahlen. Bo przyjdzie nam za to zapłacić wysoką cenę. Aber wir müssen dann dafür zahlen. Przyjdzie nam jednak za to zapłacić. Das ist der Preis, den wir für die Gesundheit zahlen müssen. Taką cenę trzeba zapłacić za zdrowie.