polska-tyska översättning av sondaż

Demoskopiedie
Meinungsbefragungdie
Meinungsforschungdie
MeinungsumfragedieEine Meinungsumfrage bringt genauso wenig Vertrauen wie eine einzelne Schwalbe den Sommer. Jeden sondaż opinii publicznej daje tyle pewności, co jedna jaskółka czyniąca wiosnę.
Sondierungdie
Umfragedie
Ich bin mir sicher, dass eine größere Umfrage in Europa dieselben Ergebnisse erzeugen würde. Jestem pewien, że szerszy sondaż w Europie przyniósłby takie same wyniki. Sie haben schon vor drei Jahren eine Umfrage in Auftrag gegeben, und es sind viele Tausend Beschwerden eingegangen. Trzy lata temu zleciliśmy pewien sondaż i otrzymaliśmy tysiące skarg. Eine Umfrage der BBC zeigt, dass 55 % die EU verlassen wollen und 84 % wollen, dass das Vereinigte Königreich seine Macht behält. Sondaż BBC pokazuje, że 55% Brytyjczyków chce wyjścia z UE, a 84% chce, żeby Wielka Brytania zachowała swoje uprawnienia.