polska-tyska översättning av substancja

Stoffder
Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft. Substancja ta została sklasyfikowana jako rakotwórcza w kategorii 3. Ich glaube, dass dieser Stoff wie viele andere auch, eine hohe Gefahr birgt. Moim zdaniem ta substancja, a także wiele innych, stanowi wielkie zagrożenie. Dies ist inakzeptabel: ein Stoff ist gefährlich und Punkt. Jest to nie do pomyślenia: jeżeli dana substancja jest niebezpieczna to jest niebezpieczna.
Substanzdie
Die Substanz DEGME ist gesundheitsschädlich, wenn sie über die Haut aufgenommen wird. Substancja zwana DEGME jest szkodliwa dla zdrowia w przypadku wchłonięcia przez skórę. In ihrem Fett wurde DDT festgestellt, und wir alle wissen ganz genau, dass diese Substanz nicht auf Eisschollen verwendet wird. W ich tłuszczu stwierdzono związek DDT, a jak dobrze wiemy, nie jest to substancja używana na krach lodowych. Es gibt jedoch verschiedene Gründe, warum eine Substanz in der EU möglicherweise nicht zugelassen wird, und das mögliche Risiko für die Verbraucher ist nur einer davon. Jest jednak kilka powodów, dla których dana substancja może nie zostać dopuszczona do obrotu w Unii Europejskiej, a istnienie ewentualnego zagrożenia dla konsumentów jest tylko jednym z nich.