polska-tyska översättning av uniwersytet

Universitätdie
Das war die Universität Cambridge, die in der Region liegt, die ich vertrete. To Uniwersytet w Cambridge znajdujący się w regionie, który reprezentuję. Nehmen wir zum Beispiel die Sapientia-Universität in Rumänien. Kolejny przykład to Uniwersytet Sapientia w Rumunii. Das Schreiben besagte, die Universität sei nicht in der Lage, ihr die benötigte Betreuung zukommen zu lassen. W uzasadnieniu w piśmie podano, że uniwersytet nie może zadbać odpowiednio o jej potrzeby.
UnidieDaran haben mehr als 40 Einrichtungen und Universitäten innerhalb der EU und von Lateinamerika teilgenommen. W projekcie uczestniczyło ponad 40 instytucji i uniwersytetów z UE oraz Ameryki Łacińskiej. Das ist eine Schlüsselaufgabe für die Geschäftswelt, Universitäten und Forschungseinrichtungen, Mitgliedstaaten und die Union. Jest to zadanie istotne dla przedsiębiorstw, uniwersytetów i instytutów badawczych, państw członkowskich i Unii. Infrastruktur ist zerstört: Straßen, Krankenhäuser, Universitäten, Kindergärten, Schulen, Unternehmen. Infrastruktura została zniszczona - dotyczy to dróg, szpitali, uniwersytetów, przedszkoli, szkół, przedsiębiorstw.

HochschuledieAuch ich war mit Seán Kelly in Santiago de Compostela, wo wir eine lokale Hochschule besucht haben. Ja również byłem z Seánem Kellym w Santiago de Compostella, gdzie odwiedziliśmy miejscowy uniwersytet. Aber wenn für die breite Masse der Menschen der Zugang zu Hochschule und Schule abhängig davon ist, ob die Eltern genug Geld im Portemonnaie haben, dann ist das keine Sozialpolitik! Ale jeżeli dla ogromnej większości ludzi dostęp do uniwersytetów lub szkół zależy od zasobności portfela rodziców, to już nie jest polityka społeczna.

Ordbok