polska-tyska översättning av zachowywać się

sich verhalten
auftreten
Europa muss sich ganz einfach kohärenter auftreten, wenn es gedeihen soll. Mówiąc wprost, Europa musi zachowywać się bardziej spójnie, jeśli chce pomyślnie się rozwijać.

benehmenLassen Sie uns aufhören, Krokodilstränen zu weinen, und uns endlich wie verantwortungsbewusste Menschen benehmen. Przestańmy ronić krokodyle łzy i wreszcie zacznijmy zachowywać się jak ludzie odpowiedzialni.
pflegen
sich benehmen
sich kümmern um
sich zusammenreißen
verhalten
Wir vertrauen auch darauf, dass sich Russland wie ein modernes, demokratisches Land verhalten wird. Ufamy, że także Rosja będzie zachowywać się jak nowoczesny, demokratyczny kraj. Mich berührt die Auffassung, dass wir uns diesen Menschen gegenüber nicht unvernünftig verhalten dürfen. Porusza mnie pogląd, że nie możemy zachowywać się nierozsądnie w stosunku do tych ludzi. Bei unseren Überlegungen, wie sich das Parlament verhalten sollte, stimme ich zu, dass das Parlament mit gutem Beispiel vorangehen sollte. Kiedy rozważamy, jak powinni zachowywać się posłowie tego Parlamentu, zgadzam się, że posłowie ci mogliby dawać dobry przykład.

Ordbok