polska-ungerska översättning av milczenie

csendBízom benne, hogy a mai csend nem azt jelzi, hogy megpróbálunk eltérni egy világosan meghatározott és nagy követelményeket támasztó Oroszország-politikától. Mam nadzieję, że nasze milczenie dzisiaj nie oznacza próby wycofania się z jasno zakreślonej, wymagającej polityki wobec Rosji. Véleményem szerint hallgatásuk vagy langyos reakciójuk csendes egyetértést jelent, és ez a hozzáállásuk szerintem éppen annyira bűnös, mint a saría jogrendszer tényleges gyakorlása. Moim zdaniem ich milczenie lub chłodne reakcje oznaczają ciche poparcie dla takich działań, a taka postawa jest dla mnie równie karygodna, jak postawa tych, którzy wymierzają prawo szariatu.
csönd

hallgatásA Bizottság hallgatását beszédes hallgatásnak tartom. Według mnie milczenie Komisji wydaje się być wielce wymowne. Spanyolország és Málta esetében a hallgatás elítélendő. Jeśli chodzi o Hiszpanię i Maltę, to ich milczenie jest wręcz naganne. A háború borzalmai után az elhanyagolás, közöny és hallgatás következett. Do okropieństw wojny doszły jeszcze lekceważenie, obojętność i milczenie.

Ordbok